How do I know if Field ID's Mobile App is finished synching?

Look for the flashing sync icon in the top right-hand side of your screen to disappear.

You can also go to Sync & Connection and wait for the Sync Status to say “Idle.”