An issue with Action Items on mobile devices (iOS/Android) has been identified: New Action Items cannot be created using the Mobile the App.
We are working to release a fix for this issue today - it will be available to Android users by 2 pm ET and within 24-hours for iOS users.
Comments